Das Wort der traditionellen Autoritäten türmt sich im Norden Kameruns gemeinhin auf wie ein Fels, an dem nicht gemeißelt werden darf. Ihre steinerne Macht kann aber nicht mehr länger den Blick auf die soziale und ökonomische Schieflage in der Region verstellen. Zwei von drei Frauen können weder lesen noch schreiben. Nur ein Bruchteil der Mädchen hat die Möglichkeit eines Schulbesuchs.

In seiner sechsten Depesche berichtet das Telegraphenamt Avenue Kakatare über Frauen und ihre Strategien, sich ungeachtet der traditionellen Unterdrückung einen Weg in die Autonomie zu bahnen.